éŠæž¯
æ°é®®ãªæµ·é®®æçãé£ã¹ããã人æ°ã®èŠ³å ã¹ãããé¯ééãžãéŠæž¯å³¶ã®è¥¿ç£æ²³ç¢Œé ãããã§ãªãŒã«ä¹ã£ãŠè¡ã£ãŠã¿ãã MTR西ç£æ²³é§ ãã西ç£æ²³ç¢Œé ãžããã§ãªãŒä¹ãå Žããã海沿ãã®éãã«ã¯ãªãŒãã³ã«ãã§ã®é£²é£åºãç«ã¡äžŠã¶ãããããªãšãªã¢ã è¡ãå ã¯è§å¡ãäžå®¶âŠ
éŠæž¯å³¶ãšä¹éŸã®ç§»åã«ã¯å°æ²åããåºãŠããã¹ã¿ãŒãã§ãªãŒã芳å 客ã¹ããããšããŠãæåã ãããã以å€ã®å Žæãããæ¥åžžã®äº€éæ段ãšããŠãã§ãªãŒãå©çšãããŠããã ä»åã¯åè§ããæ°æž¡èŒªã§çŽ 磡ãžè¡ã£ãŠèŠãããšã«ããã åè§ïŒNorth PointïŒã®æž£è¯éè¡åžã®âŠ
é éŒç£ã®å€ããæµ·ã«é¢ããé路沿ãã«ãã€ãè¥è ã°ããã®äººã ãããã§ããŠãã寿åžããŒãããããã®åãçç¯å°ïŒKUMA YUMMYïŒãæå·»ã寿åžå°éã®ç«ã¡é£ã寿åžã¹ã¿ã³ãã æå·»ã寿åžãšãçç¡è £ãäžããã銬ç³ãŠããã«ãå³åããã©ã¢ã°ã©ããããªã©ãªã©ãé«çŽé£âŠ
10åºèè¿ãæ¯åºãæã£ãŠããéŠæž¯ã®ã¯ã³ã¿ã³éººå°éåºãïŒåçã¯å€©åïŒæ¬åºã¯äžç°ãšã®ããšã ç¹çŽ°ã§äžè³ªãªéæã¹ãŒãããšããããªããªã®ã¯ã³ã¿ã³ããããŠã³ã·ããã£ãŠå³ããæ·±ã麺ïŒå¹ŒéºµïŒã®ãã©ã³ã¹ã«æåããã¯ã³ã¿ã³éººãéŠæž¯ã«ãããŠãéé¡ã¯é«ãã§éãéåžžâŠ
æºè§ã®ããã«åã深氎åã§è矹ïŒèã¹ãŒãïŒãé£ã¹ããããšããã蚪ãã鎚寮è¡ã¯éŠæž¯ã®ã¢ãããæåãªé»æ°è£œåè¡ã ã£ããæŠåŸã®éåžã¿ããïŒïŒäœéšããŠãªããã©ïŒã«éãã£ã±ãã«ååºãç«ã¡äžŠã¶ãçæ¿ãé Œãã«ãç®åœã®èçåãçºèŠïŒ æãªããã®åºæ§ãã ãç®âŠ
æ¥ææ¥ã®éŠæž¯å³¶ã¯ãæ±åã¢ãžã¢ã®åœã ããåºçšŒãã§ãã£ãŠãã家æ¿å©Šãããã¡ã§ããµãè¿ããé±ã«äžåºŠã®ãããã¿ã«ã仲éãã¡ã§éãŸã£ãŠãã¯ããã¯ã楜ããã®ã ãé éŒç£ã®ãã¯ããªã¢ããŒã¯ãHSBCã®äžåºã«ããããã®å®¶æ¿å©Šãããã¡ããã³ããŒã«ãããã«ã·ãŒããâŠ
ä»ãäžçã®äººãã¡ã«ãšã£ãŠãæµ·å€æ è¡ã®è¡ãå ã§äžçªãè²·ãç©ã楜ããåœã¯æ¥æ¬ãã³ã¹ã¡ã°ããºããèåãªã©ããã¶ã€ã³ãå¯æããŠå質ããããŠå®ãã®ã¯æ¥æ¬è£œåãªã®ã ãéŠæž¯ã®è¡ãæ©ããŠããŠãã売ã£ãŠããã®ã¯æ¥æ¬è£œåããã®ä»ã®åœã®èŒžå ¥åã°ãããããã§é ãâŠ
äžç°ïŒã»ã³ãã©ã«ïŒã§éåºããéåºãŸã§å€§è¡åã芳å å°ã®ã©çãäžã«ãããªããæ¥æç¥æ¥å®äŒãšãã匷æ°ã®è¶ 人æ°åºãéŠæž¯ã«ãããé£ã¹ãã°ã"Open Rice"ã§ãã䞊ã¶ã®å€§å€ïŒããåºå¡ã®æ 床ãææªïŒããªã©ãšæå¥ãæžããããããã®å³ãåŠå®ããæçš¿ã¯å°ãªãã ãâŠ
西çç€ã«ããåµæ¥1885幎ãéŠæž¯æå€ã®çå³åŠã§ãç³æ°Žãšèšãããåºæ±çã®äŒçµ±çãªã¹ã€ãŒããé£ã¹ãããšãã§ããã æ¡å¯è®åéèè¶ã¯ãã»ãã®ã挢æ¹ã®éŠããããçãã¹ãŒãã«è®ã®å®ãšåµãå ¥ã£ãŠãããã¹ã€ãŒãã«åµïŒïŒãšæããã©ãåºæ±çã«ã¯åµãå ¥ã£ãã¹ã€ãŒãâŠ
éŠæž¯ã«ããããšããããæ¥ãŠãããããæºè§ïŒã¢ã³ã³ãã¯ïŒã®éè¯å°å»³ãã«ãªã«ãªã®ã¯ãããŒçå°ã®è è¿å ïŒãã€ãããã«ãã³ïŒãšãã«ã¯ãã£ãŒã§æåã ãã西å€å£«ïŒéŠæž¯åŒãã¬ã³ãããŒã¹ãïŒãçæ¿ã¡ãã¥ãŒãããããšãŒãããããèŒžå ¥ããéŠãã®è¯ããã¿ãŒããâŠ
éŠæž¯ãšããã°è¶é€å»³ãè¶é€å»³ãšããã°éŠæž¯ãã«ã¯ãã£ãŒããããŠéŠæž¯ã§äžçªæåãªç¿ è¯é€å»³ã®ãã«ã¯ãã£ãŒã«ããããã¡ããã¡ãå¯æããã§ããã°è²·ã£ãŠåž°ããããã®ã ããé売åã®ããã ã売ãã°ããã®ã«ïŒãªããªããããã¥ã¢ããŒãã«ããŒãªã©ã®ã°ããºã«ããŠãâŠ
é éŒç£ããç£ä»ãžè»å°Œè©©éãè¡ãéäžã«ããé·æŽ²ãã³ãŽãŒãã¡ã®å£²åºãïŒåçã¯éåºåorzïŒé·æŽ²ãã³ãŽãŒãã¡ã¯éŠæž¯å šäœã§å€§æµè¡äžããããããæ°å¹Žã§ããããã®åºãã§ãããåçã®æ ¶çŒèšã¯ãã®äžã®äžã€ã ããã¡ã¯ãŸãã§éªèŠã ããµãã®ã¢ã¬ã äžã®ãã³ãŽãŒããâŠ
ç£ä»ã®ãã©ãã©ããå©æ±è¡ïŒãªãŒãã³ã»ã¢ããã¥ãŒïŒã®è£æã®å€ãçºäžŠã¿ã«æããããè¶é€å»³ã§ãæãã¯ãã»ãããããã ããããã³ã¹ãŒããšãã«ãããååããã ã¯éŠæž¯ã®å®çªããããŠãæäœãæ溢ããè è¿å ïŒãã€ãããã«ãã³ïŒããã®åºã®äººæ°ååã ã ãã®ä»âŠ
éŠæž¯äººã«æããŠããããäžå£é£ã¹ãŠæã«èœã¡ã廣æ±èŸ£æ€é¬ïŒåºæ±ããªãœãŒã¹ïŒã誰ããç¥ã£ãŠããã®ã«ãå®ã¯æ¥åžžçã«é£ã¹ãŠãã人ã¯å°ãªããéœåžäŒèª¬ãããªããïŒïŒãšãèšãããŠããå¹»ã®ããªãœãŒã¹ãããããã®ã¯ããé²è å€ã䜿ã£ãŠããªãã®ã§ãçç£éãå°ãªãâŠ
éŠæž¯ãããäžè¯åã§ã¯ç¥ããªã人ã¯ããªãã§ãããä¹éŸé¬åã1917幎åµæ¥ã§éŠæž¯ã§å¯äžæãªããã®è£œæ³ã§é€æ²¹ãäœãç¶ããŠããèèãäžè¯åã®ãé€æ²¹ã¯çæœãšèæœã®ïŒçš®é¡ãããçæœã¯è¶è€è²ã§éèçããå·èã®æçã®å³ä»ãçšãèæœã¯ããé»ããŠããããšããŠã³ã¯âŠ
äžç°ã«è¡åãã§ããŠããçéµåºããã·ã¥ã©ã³ã®äžã€æãšããããšã§æåãããã åºæ±ã§ããé£ã¹ãŠãããŠããçšç²ïŒãç±³ã§ã§ãã倪麺ïŒãé£ã¹ãŠã¿ããããªããªã£ãšããäžæè°ãªé£æããèãæ²¹ã£ãœãã®ã§ãã¹ãŒãããããšã¡ããã©ããã çéµé£¯ããã¯ããšãèã âŠ
ç®å°å±±ïŒFortress HillïŒã®è·¯å°ãæ©ããŠãããšè¡åãã§ããŠããè¶é€å»³ãçºèŠã åã£ããã¶ã€ã³ã®çæ¿ãã€ã±ã¡ã³ã»ããïŒåç·é€ïŒãã€ã±å¥³ã»ããïŒèŸ£åŠ¹é€ïŒ... ç¬ã ãããŠãç·ç¥ãæšèŠãããé»ããªã¥ããè«ããã åµããŒã¹ãïŒïŒ æãã泚æãé«çŽé£æã䜿ã£âŠ
äžç°ã®å®çªèŠ³å ã¹ããããã¬ã€ãããã¯ã«å¿ ãã®ã£ãŠããèè³åãã¹ãããã³ã°ã§è¶æŒãããå£åœãããªããããªãã«ã¯ãã£ãŒïŒçµ²è¥ªå¥¶è¶ïŒãšãçŽ è¶ãšã³ãŒããŒããã¬ã³ãããéŽéŽŠãšããæ°ãžã£ã³ã«ã®é£²ã¿ç©ãéçºããããšã§æåã å°å ã®äººããã芳å 客ã®æ¹ãå€9âŠ
1950幎åµæ¥ã§ã60幎以äžãã£ãä»ã§ãåœæã®ãŸãŸã®å è£ ãæ®ã絶奜ã®ã€ã³ã¹ã¿ã¹ããããananã®éŠæž¯ç¹éã§ãå¿ ããšèšã£ãŠè¯ãã»ã©äºè§£ããã麻油å°ã®è¶ æå芳å å°ç¹ã ã¬ãããªã¹ãã³ãã°ã©ã¹ãããããã ã¬ã¢ã³ã³ãŒããŒãé Œãã§ã¿ããã¢ã€ã¹ã³ãŒããŒã«ãã¬ã¢âŠ
éŠæž¯ã®è¶ æååºãåµæ¥1904幎ã®äºãŒãªãŒã®èèãæåå ãéŠæž¯ã«ïŒåºèå±éãã¡ãªã¿ã«ãã¬ãŒã·ã¢ã«ããåãååã®æåå ã¯å šãé¢ä¿ãªããšã®ããšã100幎以äžã®æŽå²ã®ããäºãŒãªãŒãããã ãã«ã¯ãããéŠæž¯ã«æ¥ãã¹ãã äºã®ç²çŸ ã®èžè ¹éšããã³ã©ãŒã²ã³ãæœåºãâŠ
é éŒç£ã®è£æããããããªããŒãã¬ã¹ãã©ã³ãç«ã¡äžŠã¶é«çŽäœå® è¡ã®å€§åã¯æŒãšå€ã§é°å²æ°ãã¬ã©ãªãšå€ãããæŒã¯è·¯å°ã«é¢ããŠæ€ åãšããŒãã«ã䞊ã¹ããããªãŒãã³ãšã¢ãªè¶é€å»³ãéæ¥ãããéŠæž¯ã®æåã¹ãããã§ãäŒæ¥ã«ã¯å€ãã®äººã蚪ã倧è¡åãã§ããŠããã âŠ
åè§ïŒNorth PointïŒã®æž£è¯éè¡åžã®åã«ãããæãªããã®è¶é€å»³ããšãããæååºãšããããã§ããªãããããã®çŒãããŠãã¿ãŒã³ãããã³ïŒé®®æ²¹é€å ïŒãšå¥¶è¶ã®æãã¯ããé£ã¹ãã®ãäŒæ¥ã®æ¥œãã¿ã®äžã€ã«ãªã£ãŠããã éŠæž¯ã¯ä»ã®äžè¯åãšæ¯ã¹ããšã西æŽæåã®âŠ
éŠæž¯äººã§ç¥ããªã人ã¯ããªããšããçŸå³ããè±ç£é¬ããããšèããŠãè§å¡ã«ãã£ãŠãããè³ãããªåžå Žã®å¥¥ã«æãªããã®é¬æåºããããäžä»£ç¶ã家æçµå¶ãèªç€Ÿå·¥å Žã§æ°å€ãã®èª¿å³æãçç£ããŠãããšããã ãé€æ²¹ãé»é ¢ãè±è ä¹³ïŒè±è ããïŒãé é¡ãªã©ãªã©ãããâŠ
MTR倩åé§ ããïŒåããã¯ããªã¢ããŒã¯ã®è£æã«ãããå°å æ°ã«æããã麺å±ãæååºããããäŒæ¥ã®ãæŒã«ã¯ãã€ãè¡åãã§ããŠãããã¡ãã¥ãŒã¯æ¥æ¬èªäœµèšã®ãããæ è¡è ã§ãå ¥ããããã ããã 人æ°ã¯æž 湯çè ©æ²³ç²ãçãã©èã®éæã¹ãŒãã«ãããã ã®ãã©ãŒâŠ
äžä»£ç¶ã家æçµå¶ã®ãåºæ±ç朮å·åŒã®ããããé£ã¹ãããéŠæž¯å¯äžã®ãåºããããããŒãã³ãŒãã®äžè§ã«åºèãæ§ãããã®ãåºãåšæ¿ãšã€ãŒãã€ã³ã¹ããŒã¹ãã»ãŒäžç·ïŒç¬ïŒãç®ã®åã§æäœãã®ã§ãããŠã»ãã»ãã®çãããã次ã ãšéã°ããŠããã ãããã®äžèº«ã¯10âŠ
éŠæž¯ã«4~5åºèããæãªããã®ãè±è å°éåºãè±æŒ¿ãè±è è±ã®ã»ããè±è ã«éãšè±ã²ãèãã®ããŠéæ¿ã§é»éè²ã«çŒããç éè±è ã人æ°ãç éè±è ã¯éŠæž¯ã§æããé£ã¹ãããŠããäŒçµ±çãªè»œé£ã ããæè¿ã§ã¯ãåºãæžã£ãŠããŠãããããç éè±è ã¯è»œãã®æãã¯ãã«ãŽâŠ
1970幎é ããç¶ããé éŒç£ã®èèãããã æçåºãã°ãªãŒã³ãåºèª¿ã®ãâæåâïŒç¬ïŒãæããããã¬ãããªåºå ã¯é ã ãŸã§æž æãè¡ãå±ããŠæ°æã¡ãããããããã§æ å ±ã調ã¹ããšãïŒãïŒå¹Žåã®âããããéåºâã®ãã¥ãŒã¹ã°ããããããããããŸã å¶æ¥ããŠãããâŠ
éŠæž¯å³¶ãé éŒç£ïŒCauseway BayïŒã®ãã¯ããªã¢ããŒã¯è£æã«ãã庶æ°çãªãšãªã¢ã«ãå°å ã®äººã«äººæ°ã®ãªãŒãºããã«ã§çŸå³ããã¬ã¹ãã©ã³ããããããããæè¿ãªãŒãã³ããæ£å¥çéµé€é£ã¯ãç²ç®ç£ã®å€§äººæ°ãæ°å çéµé€å®€ãã®æ¯åºãšã®ããšãå€æ¹ã«ã¯ãäŒç€Ÿåž°ãã«âŠ
ä¹éŸç£ã«é¢ãããé«å±€ãã³ã·ã§ã³ãç«ã¡äžŠã¶äœå® è¡ã«çªåŠåºçŸãã巚倧è¹è¶ããã®è¡ã®ã©ã³ãããŒã¯ãšããŠ1991幎ã«å®æãããè¹åãã¶ã€ã³ã®ã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ãè¹ã®äžã¯æ®éã®ãããŒãã®ãããªã€ããã«ãªã£ãŠããã Googleç»åæ€çŽ¢ã§èŠãŠã¿ããšä¿¯ç°ã®åçãèŠâŠ
æè¿ã€ã³ã¹ã¿ãªã©ã§ããèŠããããé°éæ¶ïŒQuarry BayïŒã®ã¢ã³ã¹ã¿ãŒãã³ã·ã§ã³ãçæ倧å»ã«è¡ã£ãŠãããéŠæž¯ã«ãããŠã¯äžè¬çãªå€ãéåäœå® ã ããæ ç»ãã©ã³ã¹ãã©ãŒããŒã®åœ±é¿ã§éŠæž¯ã®æ°åæã«ãªã£ãŠããŸã£ãããã ã å€ããã³ã·ã§ã³ã®ããããäœæ°ã¯ã幎âŠ